PORTRAITS DE TRAVERS

Recueil de nouvelles, publiéPortraits de travers de Ségolène Chailley, éditions Amalthée, 2005 ISBN 10 : 2-35027-344-X aux éditions Amalthée :

Une toute petite phrase échappée du marathon du silence, tenu pendant dix ans. Elle aurait pu ne pas l’entendre, ne pas la comprendre, tousser pendant qu’il parlait. Elle aurait pu ignorer cette succession de mots qui avait brûlé l’air ce jour-là, cramé leur regard, éloigné leur chair à tout jamais… A bout de souffle, éclipsés de la roue du monde pour une nuit, quelques heures ou des années, dix êtres dérivent, loin de leur trajectoire balisée. Derrière eux, leur vie en ruines, un mirage. Devant, des rives inconnues, extrêmes.

Ségolène Chailley nous livre avec fièvre ces fugitifs du quotidien, qui cherchent d’un continent à l’autre de nouvelles cartes d’identité, un monde à leur image… de travers. Metteur en scène et auteur, elle nous entraîne dans les coulisses de leur vie, explore leur âme en péril. Une plongée dans un univers sensuel et poignant. » Le commander en ligne : les libraires.fr,  Fnac

SOMMAIRE :

  • La blonde de Buenos Aires
  • Bobby
  • Les Condors
  • No man’s land
  • Traveling travelos
  • L’homme blanc de Caracas
  • L’éternité à portée de main
  • Costards Club
  • Amsterdam-Bombay
  • Le cercle des femmes
  • Dérives

Portraits de travers, Ségolène Chailley, Amalthée 2005, ISBN 10: 2-35027-344-X


Nouvelle traduite en italien : PARIS SE MEURT, MON AMOUR : nouvelle publiée dans l’anthologie Concours Naples Raconte/ Napoli Racconta 2015, récit traduit en italien.  Fusco Girard, Giovannella and Costagliola d’Abele, Michele and Surmonte, Emilia, eds. (2015) Vertiges. Università degli Studi di Napoli « L’Orientale », Napoli. ISBN 978-88-6719-106-2. Consulter cette nouvelle sur le site OPAR.